You are here : The courses > Dates and fees
课程日期和价格：
学期课程（11 周，每周20 小时)
- 2011 年26 月09 日到12 月9 日
- 2012 年1 月9 日到3 月23 日
- 2012 年4 月16 日到6 月29 日
11 周课程的价格：瑞郎CHF 3'550.--
(瑞郎CHF 500.— 注册押金，其余在开学的第一日交清)
对于少于一个学期的课程：瑞郎 CHF 370.— 每周
短期课程（每周20 课时）
- 2011 年09 - 26 月10 日到14 日 (3 周)
- 2011 年10 月17 日到11 月11 日 (4 周)
- 2011 年11 月14 日到12 月9 日 (4 周)
- 2012 年1 月9 日到1 月27 日 (3 周)
- 2012 年1 月30 日到2 月24 日 (4 周)
- 2012 年2 月27 日到03 - 23 日 (4 周)
- 2012 年4 月16 日到5 月 4日 (3 周)
- 2012 年5 月7 日到6 月1 日 (4 周)
- 2012 年4 月4 日到6 月29 日 (4 周)
3 周课程的价格：瑞郎CHF 1'110.--
4周课程的价格：瑞郎CHF 1'480.-
(瑞郎CHF 200.-- 注册押金，其余在开学的第一日交清)
假期课程（每周20 课时）
- 2012 年7 月9日到7 月27 日 (3 周)
- 2012 年7 月30 日到8 月17 日 (3 周)
- 2012 年8 月20 日到9 月7 日 (3 周)
Prix du cours de 3 周: 瑞郎CHF 1'110.-
每周4 课时的学期课程，下午班或者晚上班
- 2011 年9 月26 日到12 月9 日 (11 周)
- 2012 年1 月9 日到3 月23 日 (11 周)
- 2012 年4 月16 日到6 月29 日 (11 周)
- 2012 年7 月10 日到9 月20 日 (11 周)
11 周课程的价格: 瑞郎CHF 810.--
(瑞郎CHF 100.-- 注册押金，其余在开学的第一日交清)
对于少于一个学期的课程：瑞郎CHF 90.— 每周
其它：
- 语音室在某些时段对于想要根据自己需要进行自习的学员免费开放。
- 工读的年轻女生可以享受10％的下午班折扣。
- 注册每周20 课时的学期课程的学生可以在第二学期享受5％、第三学期10％的折扣。
注册每周4 课时的课程的学生在第三学期开始享受5％、第五学期开始享受10％的折扣。
注册整个学期课程的学生才可以享受折扣。
已经享受 10％折扣的工读女生不再享受以上折扣。 - 教材折价提供给学生（瑞郎CHF 20.— 到CHF 50.— 根据课程不同有所区别）。
- 初级、中级和高级学习证书的颁发不需交费。
参加证书考试的权力：
- 赫斯利埃学院法语语言证书：瑞郎 CHF 70.—
- 法语联盟语言证书和证明：瑞郎CHF 225.-- / 235.--
(保留修改的权力）
对于其它证书，请咨询秘书处。
所有的考试均为自愿报名。
付款条件：
- 在交付押金后才能保留和确认入学注册。
- 在距开课至少3 周前退出课程，已缴纳的押金将会被扣除瑞郎CHF 250.— 作为管理费用，其余的退回。
- 在注册表格上注明的课程价格应当在开学第一日收讫。学期中途中断学习将不会收到任何退费。（付款方式可以通过正式申请来实现。请咨询秘书处）。
- 第一次开课未出席并未提前通知的学生将被视为自动放弃入学。不退回已经缴纳的费用。
- 假日（2012 年5 月25 日、26 日、6 月5 日、8 月1 日、9 月18 日）的学费不退还。
银行信息：
洛桑
UBS
赫斯利埃学院
N° 0243/388923.01 G
IBAN : CH 89 0024 3243 3889 2301 G
BIC : UBSWCHZH80A
清算号：243
